Não julgaras um livro por seu filme| Mandamento para quem quer ser um leitor voraz
Geralmente para as pessoas que não são muitos fãs de ler, sempre falam a velha desculpa: “Tem o filme, para que vou ler o livro?”. Porém o que essas pessoas não sabem é que elas simplesmente podem odiar a história simplesmente porque no meio de todas aquelas cenas ficaram algumas coisas sem sentindo. Esses detalhes você só encontrará nos livros, e por conta que não foi uma boa adaptação você fica “boiando legal”.
Mas para os que são fãs de certos livros, conta cada segundo quando é anunciado que seu livro vai virar um filme. E já começamos a imaginar diversas coisas. Você compra seu ingresso e vai sorridente ao cinema, contando aos amigos daquela sua cena preferida que você está louco para ver até começar o filme...
A adaptação acaba sendo horrível para aqueles que sabem de tudo da história por já ter lido o livro, tanto para os que nem sabia que era adaptação de um livro. Vale ressaltar que o filme nunca vai ter todas as coisas do livro, mas mudar várias coisas ao ponto de parecer outra história isso é frustrante. Então pensando nisso, separei cinco livros que são fantásticos, mas que tiveram uma adaptação muito diferente da história original.
São eles:
5- Harry Potter e a Pedra Filosofal
Harry Potter e a Pedra Filosofal é um dos filmes mais importantes para a saga do jovem bruxo e, certamente, um dos mais queridos pelos fãs que conheceram o personagem através do cinema.
Mas para aqueles que já conheciam os livros de J.K. Rowling, A Pedra Filosofal é o filme que mais distorceu elementos cruciais da trama original. Detalhes importantíssimos foram deixados de fora, enquanto elementos completamente desnecessários foram incluídos.
Apesar disso, o filme é impecável. Uma grande obra cinematográfica, mas que fica completamente aquém do que o livro oferece.
4- Memórias de uma gueixa
Para os que gostam de uma boa história que tenha romance (não tão meloso) e descreve certo tipo de cultura esse livro é perfeito. Já li ele duas vezes, e nas duas amei. Esse é um livro que todos que terminam de ler ficam encantado com a história. Quando a pessoa vai assisti ao filme depois de ter lido o livro, tem uma pequena frustração.
Apesar do visual caprichado, os detalhes mais importantes foram retirados.
3- Eragon
Eragon chegou aos cinemas em 2006, prometendo muito mais do que cumpriu. Também tinha um elenco muito bom, com atores famosos como Garrett Hedlund, Rachel Weisz e Jeremy Irons, mas os produtores não souberam usar uma história mais complexa, tirando bastante conteúdo do livro e colocando outros que não tinham sentido.
O livro aclamado pelos críticos foi criticado por muitos em sua adaptação para o cinema. Não tem muito que dizer, pelo simples fato da má atuação, da distanciação do livro, falta de personagens e de não ter passado do primeiro livro da trilogia.
2- As Crônicas de Nárnia: A viagem do peregrino da alvorada
A magia de “As Crônicas de Nárnia” me acompanhou desde a infância, cresci com a personagem Lúcia. Porém, depois do primeiro filme, a qualidade começou a cair. “O Príncipe Caspian” ainda é aceitável, mas “Viagem do Peregrino da Alvorada” foi bastante criticado. Li os livros e a quantidade de mudanças na história foi bem grande, além de me fazer sentir falta do clima mágico de “O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa”.
Quem não leu a obra original, certamente, consegue se divertir com o filme. Mas para os fãs das Crônicas de Nárnia a adaptação foi um verdadeiro insulto.
1- Percy Jackson e o Ladrão de Raios
Esse é um livro que te prende do início ao fim, principalmente para os que amam mitologia grega. Aí a pessoa ler o livro, ama, fala do livro várias vezes e quando vai assisti ao filme para e pensa: MAS QUE DROGA É ISSO??
Mais uma vez pegaram o enredo principal e distorceram conforme a vontade dos produtores. Apesar da boa atuação de Logan Lerman, a história foi mudada de tal forma, que certamente prejudicará o restante da série. Os fãs também ficaram decepcionados com a quantidade de elementos alterados da obra original. Sua sequência conseguiu ser tão criticado quanto o primeiro filme. Só para vocês terem uma ideia, a adaptação foi tão horrível que o autor do livro fez uma carta para que escolas que passavam o filme parassem de passar.
Através desses cinco filmes, é notável que realmente não podemos julgar um livro por seu filme. Para os que gostam de detalhes essenciais em uma história, o livro sempre será a melhor maneira de saber desses detalhes.
Obrigada por sua presença aqui. Mas tem alguma adaptação que você não gostou? Compartilhe aí nos comentários.
